Description DE l'article

Les quatre nations avaient existé paisiblement ensemble, jusqu'à ce que la nation de feu l'autre la guerre expliqués. L'avatar qui cela aurait pu empêcher, a disparu toutefois. 100 ans plus tard trouvent des Katara et leur frère Sokka au pôle sud le nouvel avatar - jeune air de volumes au nom des Aang. Avec son bison volant des Appa et le Lemur Momo les commencent un voyage, sur lequel l'Aang doit apprendre à maîtriser les autres éléments, afin qu'il puisse arrêter et ainsi la guerre terminer le Lord de feu Ozai.